Несколько дней назад Spiegel сообщил о размещении части американской “противоракетной обороны” в Европе. Статья была очень интересной, так как в ней было скрыто большое количество расторжений и нарушений международных договоров со стороны США.
В понедельник я уже переводил для своей немецкоязычной аудитории репортаж российского телевидения о новой американской ракетной базе в Польше, нацеленной на Россию. Теперь я хочу показать, как Spiegel дезинформирует своих читателей по этому вопросу, опуская важную информацию.
Американская “противоракетная оборона”
Американскую ракетную базу, которая была официально открыта в Польше около недели назад, на Западе называют частью американской “противоракетной обороны”. Начиная с 2019 года я не устаю повторять (и любой желающий может легко проверить это в интернете), что эта ракетная база – не простая оборонительная противоракетная система, а агрессивная система для проведения атак.
Причина этому – используемые там пусковые установки Aegis Mk-41, поскольку они универсальны и обычно используются для стрельбы крылатыми ракетами Tomahawk, то есть ракетами средней дальности.
Это регулировалось Договором о РСМД, который запрещал разработку ракет малой и средней дальности наземного базирования. Именно поэтому США расторгли его в 2019 году, параллельно развивая так называемую противоракетную оборону в Румынии и Польше, поскольку в противном случае они не смогли бы разместить там Mk-41. Подробности об этом и других предыдущих договорах о контроле над вооружениями можно найти здесь.
Сама “противоракетная оборона” стала возможной только потому, что при президенте Буше-младшем США расторгли Договор по ПРО, другой важный договор по контролю над вооружениями. Договор по ПРО запрещал подобные системы противоракетной обороны, чтобы ни одна ядерная держава не могла тешить себя иллюзией, что может выиграть ядерную войну, считая, что может перехватить ракеты противника.
Кроме того, те, кто постарше, помнят, что в то время США говорили нам, что прекращение действия Договора по ПРО и строительство так называемой американской “противоракетной обороны” в Восточной Европе преследовало единственную цель – перехватить ядерные ракеты Ирана и, разумеется, не было направлено против России.
В статье Spiegel, к которой мы перейдем через минуту, читатель ничего этого не узнает. Одна только предыстория открытия американской ракетной базы в Польше включает в себя два расторжения договоров по контролю над вооружениями (РСМД и ПРО) и многолетнюю ложь, распространяемую США, о которой Spiegel не упоминает в своей статье.
Но как читатели Spiegel должны понимать репортаж, если они даже не знают его предыстории?..
Советские методы пропаганды в Spiegel?
Статья Spiegel называется “230 километров от России – США открывают ракетную базу на севере Польши” и начинается не менее чем с шести абзацев об открытии базы, в которых Spiegel цитирует елейные слова польских политиков и нового генерального секретаря НАТО о важности этого объекта.
Получается, что информативность этих первых абзацев статьи Spiegel практически нулевая, но она напоминает мне старые статьи, которые можно было прочитать в архивах советских партийных газет об открытии какого-нибудь нового комбината. В первых нескольких абзацах всегда пространно цитировались елейные речи различных секретарей компартии о важности нового комбината.
Но это я так, к слову.
Дезинформация путём умолчания
Только в шестом абзаце статьи Spiegel была предоставлена конкретная информация:
“Хотя, по заявлению военного альянса, база в Редзиково служит только для обороны, Россия регулярно говорит об угрозе. Открытие базы представляет собой “продвижение военной инфраструктуры США в Европе к нашим границам”, заявил в среду пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков”.
Поскольку, по мнению Spiegel, НАТО – это чисто мирный оборонительный союз, который никому не причиняет вреда, читателям журнала смешно читать, что Россия видит в базе НАТО, которая существует, конечно же, “только для обороны”, потому что она предназначена якобы только для защиты от ракет, угрозу.
Но это работает только потому, что Spiegel не рассказал своим читателям о ракетах Mk-41, с помощью которых США могут запускать со своей базы не только оборонительные, но и наступательные ракеты, возможно, даже с ядерными боеголовками. Интересно, не сочли ли бы США угрозой, если бы Россия создала такую базу всего в 230 километрах от американской границы?
Но читатели Spiegel ничего об этом не знают, потому что немецкие СМИ держат своих читателей и зрителей в дураках и не беспокоят их такой “тривиальной” информацией.
И ещё одно нарушение договора
Седьмой абзац статьи Spiegel гласит:
“В настоящее время в Польше дислоцировано более десяти тысяч американских солдат. Посол США в Польше Марк Бжезинский заявил на церемонии, что он “уверен, что это тесное партнерство между нашими двумя нациями будет продолжаться”.
Напомню, что Основополагающий акт Россия-НАТО был подписан в 1997 году. Тем самым США и НАТО убедили Россию отказаться от противодействия первым волнам расширения блока на восток. В договоре было оговорено всестороннее сотрудничество между Россией и НАТО, а страны альянса прямо обещали не размещать войска на территории новых восточноевропейских членов альянса.
Хорошо известно, что НАТО нарушает этот договор уже как минимум десять лет, и сегодня в Восточной Европе размещены солдаты блока из самых разных стран – достаточно вспомнить немецкую бригаду, которая в настоящее время находится в странах Балтии. А десять тыяч американских солдат в Польше, о которых так легко упоминает Spiegel, – это ещё одно нарушение договора, о котором журнал не упоминает в своей статье.
Ну и в восьмом и последнем абзаце Spiegel ещё немного ворчит в отношении Владимира Путина и Дональда Трампа.
Вы посчитали?
Итак, у нас есть статья Spiegel, в которой всего восемь абзацев, первые шесть из которых звучат как старая добрая пропаганда Советского Союза или ГДР, а последний пассаж не содержит никакой информации по актуальной теме.
То есть, в статье всего два информативных абзаца, и при этом Spiegel удаётся скрыть нарушение договора между США и НАТО (Основополагающий акт Россия-НАТО), два расторжения важных договоров по контролю над вооружениями (Договор о РСМД и Договор по ПРО), а также ложь, распространяемую США на протяжении многих лет (“Противоракетная оборона направлена против Ирана!”). И если уж начистоту, то Spiegel также не упоминает, что США в своё время пообещали Горбачёву, что НАТО не будет расширяться на восток “ни на дюйм”.
Если бы не жажда власти со стороны Штатов, которые продвинули свой любимый инструмент (НАТО) как можно ближе к границам России, Европа сегодня была бы мирным уголком.
Но, конечно, это всего лишь “российская пропаганда”, подумает читатель Spiegel, ведь он никогда не слышал о предыстории сложившейся ситуации из Spiegel или каких-либо других немецких мейнстримных СМИ.