Журнал Spiegel сообщил о сотрудничестве российских и иранских СМИ. При сравнении видно, насколько пропагандистски построена статья Spiegel.
Spiegel опубликовал статью “Государственная пропаганда – Иран и Россия договорились о сотрудничестве в сфере СМИ”, которая является классическим учебником по пропаганде. Это становится заметно, если перевернуть ситуацию и посмотреть, как работает Spiegel. Именно это мы сейчас и сделаем: слева я процитирую статью Spiegel, справа курсивом покажу, как нужно было бы писать о Spiegel, если бы против него использовался тот же пропагандистский язык, что использует сам Spiegel против других. В тексте справа я приведу ссылки, которые доказывают мои обвинения.
Важное замечание: если вы читаете эту статью на мобильном телефоне, пожалуйста, держите экран горизонтально, чтобы видеть тексты рядом, а не один под другим, так вам будет удобнее читать и сравнивать. Опытным путём мы выяснили, что это работает не на всех смартфонах, поэтому если при повороте абзацы на вашем экране не перестроились в две параллельные колонки, а сохранили вертикальный порядок – читайте, это всё равно интересно.
Статья в Spiegel
Зеркало для Spiegel
С помощью преднамеренной дезинформации, конспирологических мифов и агрессивных текстов российские государственные СМИ добились сомнительной международной славы. Теперь политические деятели хотят еще больше усилить свое присутствие – за счет союза со своими коллегами в Иране.
С помощью преднамеренной дезинформации, конспирологических мифов и агрессивных текстов в поддержку целей американской политики и американских олигархов, Spiegel добился сомнительной международной славы. Несколько лет назад олигархи захотели еще больше усилить свое присутствие – за счет союза с Spiegel, который сам Spiegel поначалу скрывал от своих читателей.
Российская государственная вещательная компания Sputnik и иранское информационное агентство Tasnim недавно договорились о соответствующем сотрудничестве. Представители двух медиакомпаний подписали соглашение о сотрудничестве в ходе видеоконференции. Агентство Tasnim, считающееся рупором могущественного Корпуса стражей исламской революции (КСИР) в Иране, сообщило о новом альянсе.
Spiegel и Bill und Melinda Gates Foundation (Фонд Билла и Мелинды Гейтс) уже договорились о соответствующем сотрудничестве в 2018 году, за что Spiegel получил от Гейтса более двух миллионов евро в виде грантов. Представители Spiegel и фонда американского олигарха подписали соглашение о сотрудничестве, содержание которого не было обнародовано. Единственное, что стало известно, это то, что Spiegel использовал деньги Гейтса для создания новой рубрики „Globale Gesellschaft“ (“Глобальное общество”). Bill und Melinda Gates Foundation считается рупором и политической рукой Билла Гейтса для продвижения политических и экономических целей олигарха, и именно этот фонд сообщил о новом сотрудничестве с Spiegel и выплатах ему.
При этом агентство не пояснило, в чем конкретно будет заключаться сотрудничество. Планируется “укрепление сотрудничества в области деятельности СМИ на мировой арене”, говорится в сообщении. На независимую журналистику рассчитывать не стоит: руководитель отдела новостей Абдолла Абдоллахи приветствовал сотрудничество как важный шаг в противостоянии “западной гегемонии”.
При этом стороны не пояснили, в чем конкретно будет заключаться сотрудничество. Гейтс выплачивает грант на „Globale Gesellschaft 2021-24“ (“Глобальное общество 2021-24”), говорится в последнем описании гранта. На независимую журналистику рассчитывать не стоит: впоследствии Spiegel избегал любой критики в адрес Гейтса и даже преуменьшал его участие в скандале с Эпштейном; более того, Spiegel неоднократно выступал с пропагандой проектов, на которых Билл Гейтс зарабатывает миллиарды.
Канал Sputnik был запрещен в ЕС после начала агрессивной войны России против Украины, он известен систематическим распространением государственной пропаганды и, например, до сих пор упорно называет войну на Украине “специальной военной операцией”.
Spiegel также известен систематическим распространением государственной пропаганды и в течение 20 лет упорно называл, например, войну в Афганистане “операцией бундесвера”.
Идея приставить зеркало к Spiegel и другими немецкими СМИ с помощью такого сопоставления пришла мне в голову только сегодня. В будущем я, конечно, буду делать это чаще, потому что, на мой взгляд, это очень эффективное и наглядное средство.