Карим Хан, главный прокурор Международного уголовного суда, был отправлен в отпуск после того, как одна из сотрудниц обвинила его в сексуальном насилии. Теперь сообщается, что он работал над новыми ордерами на арест членов израильского правительства, которые, скорее всего, не будут выданы после его отпуска.
Международный уголовный суд (МУС) не является организацией, основывающейся на международном праве, а скорее организацией государств-членов Римского статута. Вот почему этот “суд” неоднократно использовался западными государствами, которые доминируют в нем, в качестве политического инструмента, и предъявлял обвинения только противникам Запада, но не политикам или лицам, ответственным за военные преступления, совершенные, например, британскими или американскими представителями вооруженных сил.
Карим Хан, главный прокурор МУС, — интересная фигура. Его брат был заключен в тюрьму в Великобритании за педофилию, а затем неожиданно освобожден досрочно 21 февраля 2023 года. Спустя день Карим Хан — какое совпадение — запросил ордер на арест Владимира Путина. Любой, кто подозревает тут какую-то связь, — просто негодяй. Подробности, включая все источники, вы можете найти в этой статье.
Израильская война на уничтожение в Газе поставила Международный уголовный суд в трудное положение. Если суд хотел избежать потери репутации, ему надо было выдать ордер на арест премьер-министра Израиля Нетаньяху. В противном случае страны Глобального Юга, которые резко критикуют Израиль за геноцид в Газе, могли бы покинуть МУС из-за очевидных двойных стандартов.
Итак, ордер на арест Нетаньяху был выдан, США ввели санкции против членов суда, а европейцы не проявили никаких признаков намерения арестовать премьер-министра, что, конечно, также делегитимирует суд.
На прошлой неделе главный прокурор суда Карим Хан был отправлен в отпуск после того, как одна из сотрудниц обвинила его в сексуальных домогательствах, которые он отрицает.
Теперь стало известно, что Хан работал над новыми ордерами на арест израильских правительственных чиновников, чье будущее более чем сомнительно после окончания его отпуска. Это вызывает подозрение, что сексуальные обвинения, популярный инструмент на Западе, использовались здесь снова лишь для того, чтобы оказать влияние на политические процессы.
В The Wall Street Journal появился эксклюзивный материал об этой истории, который я для вас перевел:
Начало перевода:
Главный прокурор МУС подготовил ордера на арест крайне правых израильских политиков
Суд расследовал дела Смотрича и Бен-Гвира по поводу поселений на Западном берегу, прежде чем Хан был отправлен в отпуск из-за обвинений в сексуальном насилии
ПАРИЖ – Карим Хан, главный прокурор Международного уголовного суда, готовил ордера на арест двух крайне правых членов израильского кабинета министров, прежде чем был отправлен в отпуск, который был вызван тем, что Организация Объединенных Наций начала расследование в связи с обвинениями в сексуальном насилии, заявили нынешние и бывшие должностные лица суда.
Дела против министра финансов Бецалеля Смотрича и министра национальной безопасности Итамара Бен-Гвира построены на их роли в расширении еврейских поселений на Западном берегу, заявили чиновники. Решение о том, продолжать ли процесс по этим делам, принимают два заместителя Хана, и пока неясно, как они намерены действовать.
Некоторые чиновники и эксперты в области права сомневаются, что суд будет работать без главного прокурора, учитывая политические риски, которые может повлечь за собой такое преследование.
Продолжение этого процесса усугубит конфликт между МУС и Израилем и распространит его действие за пределы войны в Газе, которая побудила суд выдать ордер на арест премьер-министра Биньямина Нетаньяху в прошлом году. Новые ордера на арест, вероятно, еще больше обострят отношения с США и, возможно, спровоцируют новые санкции со стороны Вашингтона.
Суд отказался комментировать конкретные дела, но заявил, что у него есть мандат на расследование преступлений, совершенных на палестинских территориях с 2014 года, когда Палестинская администрация признала юрисдикцию МУС. Пресс-секретари Смотрича и Бен-Гвира не ответили на просьбы о комментарии.
Прокуроры МУС расследуют, совершили ли Смотрич и Бен-Гвир военные преступления, добиваясь строительства еврейских поселений на Западном берегу реки Иордан, сообщили нынешние и бывшие чиновники. Женевские конвенции запрещают государствам переселять свое население на оккупированные ими территории. По словам нынешних и бывших чиновников, прокуроры также проводят расследование в отношении других израильских чиновников на предмет их роли в расширении поселений на Западном берегу.
Израиль утверждает, что запрет не действует на Западном берегу, поскольку территория, которую израильские военные захватили в ходе Шестидневной войны 1967 года, юридически не являлась частью другого государства и, следовательно, не была “оккупирована” в соответствии с международным правом. Международный суд, высшая судебная инстанция Организации Объединенных Наций, считает израильские поселения на Западном берегу незаконными.
Смотрич и Бен-Гвир выступают за расширение израильского контроля над Западным берегом. Оба они живут в поселениях на Западном берегу и призывают Израиль захватить всю территорию.
Суд рассматривает дела против этих людей в политически напряженное время.
Выданные судом в прошлом году ордера на арест Нетаньяху и его бывшего министра обороны Йоава Галланта в связи с их действиями во время войны в Газе привели к осуждению со стороны США и санкциям против Хана со стороны администрации Трампа. Хан также добивался выдачи ордеров на арест трех лидеров ХАМАС, которые впоследствии были убиты в ходе боевых действий или в результате покушений.
Хан, главный прокурор и публичное лицо суда, был отправлен в отпуск в этом месяце после того, как газета Wall Street Journal сообщила, что одна из его сотрудниц, женщина-адвокат в возрасте около 30 лет, утверждала, что Хан неоднократно принуждал ее к сексу и ссылался на расследование суда в отношении Нетаньяху, Галланта и ХАМАС, чтобы заставить ее отказаться от своих обвинений. Хан отрицает любые сексуальные домогательства.
На Хана уже наложены санкции со стороны США, которые, по мнению МУС, препятствуют его работе. Администрация Трампа рассматривает возможность введения второй серии санкций. Представители МУС и эксперты в области права опасаются, что новые ордера на арест израильских чиновников могут спровоцировать США предпринять действия против самого суда. Это может ослабить структуру, фактически отрезав ее от финансовой системы США.
“В сложившейся политической ситуации, я думаю, и прокуратуре, и суду следует действовать с определенной осторожностью”, – сказал Марк Эллис, исполнительный директор Международной ассоциации юристов и советник МУС по вопросам санкций. “МУС сталкивается с экзистенциальной угрозой”.
Согласно Римскому статуту, учредительному договору МУС, прямое или косвенное перемещение собственного населения оккупирующей державой на оккупированную территорию является военным преступлением. Израиль же оказывает значительную государственную поддержку поселенцам на Западном берегу реки Иордан.
“Это сильный юридический аргумент”, – сказал Эллис. “Но политическая составляющая, боже мой…”
Новые ордера на арест усилят международное давление на Нетаньяху. В последнее время европейские правительства и Канада озвучивают все больше критики в адрес Израиля за ведение войны в Газе и уже ввели новые санкции против поселенцев за насилие на Западном берегу. На этой неделе президент Трамп призвал к скорейшему прекращению войны.
Суд обвинил Нетаньяху и Галланта в военных преступлениях и преступлениях против человечности за приказ израильским войскам блокировать гуманитарную помощь в Газу, чтобы нанести поражение ХАМАС после атак на юг Израиля 7 октября 2023 года.
Нетаньяху и Галлант не ответили на просьбы о комментарии. Израильские адвокаты утверждают, что правительство разрешило поставки помощи в Газу после 7 октября, но они были прерваны из-за войны и разворованы ХАМАС.
Судьи Международного уголовного суда распорядились, чтобы все новые запросы на выдачу ордеров на арест израильских чиновников или боевиков ХАМАС были засекречены, сообщили официальные лица. Пресс-секретарь суда не ответил на просьбу о комментарии.
Хан обнародовал запросы в отношении Нетаньяху и Галланта, вопреки совету некоторых старших прокуроров в офисе держать их в секрете.
По словам нынешних и бывших чиновников, когда суд готовился запросить ордера на арест Нетаньяху и Галланта в связи с войной в Газе, некоторые сотрудники МУС утверждали, что суд должен сначала начать разбирательство по поводу поселений на Западном берегу.
Чиновники утверждали, что суд столкнется с меньшими трудностями при рассмотрении дел о поселениях, чем при преследовании Нетаньяху за развязывание войны в Газе, поскольку западные правительства защищают право Израиля атаковать ХАМАС после нападений 7 октября, сказали чиновники. Западные страны, включая США, уже ввели санкции против израильских поселенцев за насилие против палестинцев на Западном берегу.
Смотрич и Бен-Гвир возглавляют ультранационалистические политические партии, которые являются ключевыми элементами коалиционного правительства Нетаньяху. Оба они призвали Израиль вновь оккупировать сектор Газа, продолжая многомесячную блокаду гуманитарной помощи для этой территории, которая закончилась на прошлой неделе.
Смотрич одобрил решение правительства, принятое в этом году, о преобразовании 13 бывших аванпостов на Западном берегу, незаконных с точки зрения израильского законодательства, в полноценные поселения, имеющие право на государственное финансирование.
“Это еще один важный шаг на пути к фактическому суверенитету в Иудее и Самарии”, – сказал Смотрич, используя излюбленное ультраправыми библейское название Западного берега.
По данным израильской некоммерческой организации Peace Now, в последние годы строительство израильских поселений ускорилось, как и выселение палестинцев из их домов на оккупированных территориях и в Восточном Иерусалиме. По информации организации, в прошлом году строительство новых израильских аванпостов на Западном берегу достигло рекордного уровня.
Израиль не является членом МУС, и юрисдикция суда в отношении возможных преступлений, совершенных израильскими чиновниками на оккупированных территориях, является спорной. В 2021 году суд постановил, что Палестина является государством-участником Римского статута и что суд обладает юрисдикцией в отношении предполагаемых преступлений, совершенных там, несмотря на то, что Израиль не является членом МУС.
Конец перевода