С осени 2023 по лето 2024 года украинские войска пытались создать плацдарм на левом берегу Днепра. Операция обернулась кровавым и бессмысленным фиаско. Утечка документов показывает, что операция была спланирована и проведена под руководством Великобритании.
Операция под Крынками не вызвала большого резонанса на Западе. С октября 2023 года украинские войска в Херсонской области пытались создать плацдарм на левом берегу Днепра. Хотя операция с первого дня была обречена на провал, и украинцы столкнулись с безусловно превосходящими по численности российскими войсками без поддержки с воздуха, практически без снабжения и постоянно подвергались обстрелам с беспилотников и артиллерии, Украина продолжала отправлять новых и новых солдат на эту операцию в течение шести месяцев фактически на верную смерть.
Издание The Grayzone опубликовало статью, в которой приводятся сведения из слитых британских документов и отчетов о том, что Великобритания готовила, планировала и де-факто командовала этой операцией. Я перевел для вас эту статью, ссылки и изображения взяты из оригинала.
Начало перевода:
Утечка документов показывает, что за губительным вторжением Украины в Крынки стояли британские спецслужбы
Анализ документов, попавших в распоряжение The Grayzone, показывает, что план неудачной попытки Украины взять село Крынки был разработан Project Alchemy – секретным подразделением военной разведки Министерства обороны Великобритании, которое “любой ценой” пыталось “удержать Украину в состоянии войны”. Эта операция привела к кровавой бойне и остается одной из величайших катастроф украинской войны.
Кит Кларенберг и Уайатт Рид для The Grayzone
Утром 30 октября 2023 года десятки украинских бойцов на небольших лодках переплыли Днепр, чтобы захватить село Крынки в оккупированной Россией Херсонской области. Эти бойцы спецподразделений провели предыдущие два месяца на далеких Британских островах, где местность была схожа с будущим районом проведения операции, и готовились к ней под строгим присмотром британских офицеров.
В тот день в конце октября считалось, что упорные тренировки принесут свои плоды. И британские, и украинские военные были уверены, что операция в Крынках переломит ход войны в пользу Украины и создаст плацдарм на другом берегу Днепра. Это должно было позволить украинским войскам продвинуться оттуда в сторону Крыма и в конечном итоге одержать абсолютную победу.
Вместо этого обученную британцами украинскую морскую пехоту повели как баранов на убой. В ходе катастрофически спланированной операции они переправились через Днепр в бесконечном потоке перегруженных украинских десантных кораблей и закрепились в районе деревни Крынки – без поддержки с воздуха и под непрерывным огнем российской артиллерии, беспилотников, огнеметов и минометов. Морские пехотинцы, отправившиеся на высадку, были плохо экипированы, снабжение войск оказалось практически невозможным, а об эвакуации не могло быть и речи.
Когда в последующие недели обещанная поддержка в виде ракетного огня не появилась, стало ясно, что операция закончится крахом. Тем не менее, в течение следующих девяти месяцев в Крынки на практически верную смерть отправлялись все новые и новые отряды обученных британцами украинских морских пехотинцев. Решение затянуть эту катастрофу, стоившую больших человеческих и материальных потерь – чего не допустила бы ни одна доктрина НАТО – признано одной из худших тактических ошибок войны на Украине. И, похоже, в этом виноваты высокопоставленные британские офицеры.
Утечка документов, попавших в распоряжение The Grayzone, показывает, что британцы не только взяли на себя подготовку морских пехотинцев, но и с нуля создали “морской диверсионный отряд”, который в итоге был принесен в жертву в ходе самоубийственной операции в Крынках.
Британцы убедили Киев вторгнуться в Севастополь
Об истоках замалчиваемой десантной операции в Крынках можно узнать из утечки досье, составленного всего через несколько месяцев после начала российско-украинской прокси-войны организацией военной разведки, созданной британским Министерством обороны под названием Project Alchemy. В ноябре прошлого года издание Grayzone разоблачило Project Alchemy как гибридное государственно-частное военное партнерство между ведущими британскими учеными и военными стратегами. Их заявленной целью было “обеспечить Украине возможность продолжать воевать любой ценой”.
В документе под названием “Создание украинского морского ударного потенциала”, опубликованном в июне 2022 года, планировщики Alchemy предложили создать новые морские ударные силы, которые будут “специально подготовлены для оперативной зоны на южном побережье Украины вплоть до Керченского пролива”.
В Alchemy прогнозировали, что украинцы будут оснащены скоростными надувными лодками с жестким корпусом, а также автономными катерами, беспилотниками и подводными аппаратами, специально предназначенными для нападения на морские порты, стоящие на якоре подводные лодки и военные корабли. После обучения в Великобритании украинские морские десантники должны были атаковать радиолокационные станции и объекты ПВО в Крыму и оказывать поддержку подразделениям в Херсоне, нанося удары с Днепра, причем некоторые подразделения были специально подготовлены для ведения боя в горах и совершения атак через прибрежные скалы. Конечной целью, согласно планам, было ослабление обороны Севастополя с целью проведения крупномасштабной атаки десантников на расположенный там ракетный комплекс.
“Враждебная среда требует создания высокомобильной оперативной группы, ядро которой действует ночью, устраивает засады и остается незамеченным”, – пояснили планировщики Alchemy. Они также отметили, что украинские прибрежные районы на участке от румынской границы до Керченского пролива еще недостаточно “задействованы”.
Кроме того, российские вооруженные силы “не ожидают нападения с моря или с речных участков побережья”, утверждали в Alchemy. Между тем группа жаловалась, что гавани Севастополя, которые “имеют жизненно важное значение” для российского флота, подвергались очень малому количеству прямых атак с начала войны.
Поскольку украинцы не обладали необходимыми навыками и/или ресурсами для выполнения подобных миссий, британские военные и ветераны разведки должны были предоставить им все необходимое. Соответственно, параллельно с обучением работала “совместная межведомственная группа оперативного планирования кампании”. В эту группу входили действующие и бывшие военнослужащие с опытом работы в соответствующих областях военных действий, в том числе эксперты с Украины, которые занимались планированием и анализом целей, то есть российских береговых оборонительных сооружений.
Для проработки технических деталей было решено привлечь ученых, использующих новейшие технологии, чтобы обеспечить успех запланированных атак, особенно в части уничтожения важных объектов российской инфраструктуры. В Министерство обороны Великобритании был направлен официальный запрос с просьбой учесть в планировании новейшие разведданные и знания о тщательно укрепленном подземном оборонительном комплексе в Крыму вплоть до мельчайших деталей.
Одержимость Британии желанием вырвать у Москвы контроль над портовым городом Севастополем уходит корнями в Крымскую войну 1853-1856 годов. Однако просочившиеся документы ясно показывают, что Лондон по-прежнему считает захват города важной и достижимой целью. Хотя Project Alchemy описывал военно-морскую базу как место “крупнейшей в мире концентрации противокорабельных ракет” и обширного бункерного комплекса, “неуязвимого для воздушных и ракетных атак”, эксперты проекта все равно считали район цели “уязвимым для десантных операций”.
Расследование “Украинской правды” подтвердило, что Великобритания – “возможно, самый активный и решительный союзник Украины”. Она с самого начала конфликта оказывала давление на Киев с целью развертывания морских пехотинцев “для морских операций и обманных маневров”. Однако, как сообщается, эти предложения не нашли отклика ни у тогдашнего главнокомандующего Валерия Залужного, ни у президента Владимира Зеленского.
Ситуация изменилась в начале 2023 года, когда Великобритания направила высокопоставленную делегацию в Киев для встречи с Залужным. Там лондонская делегация пообещала украинцам, что предоставит все необходимое для проведения “морских операций”, которых раньше избегали. По данным “Украинской правды”, это произошло в мае 2023 года, когда британская команда смогла убедить Залужного, и он окончательно решил: “Так и быть – мы создаем морскую пехоту”.
То, что последовало за этим, было точно спрогнозировано в просочившихся файлах Project Alchemy. Британский план предусматривал, что украинские морские десантники будут готовы всего через три месяца. В сопроводительных таблицах указывалось, сколько украинских морских пехотинцев должно было пройти обучение в том или ином месте и в течение какого времени по той или иной боевой специальности. “Если наша программа подготовки будет одобрена, Министерству обороны Великобритании придется расставить приоритеты относительно площадки в Оттерберне и других запланированных мест подготовки”.
Кандидаты, отобранные в определенные виды вооруженных сил, должны были пройти дополнительную четырехнедельную подготовку, пишет Alchemy в своем концептуальном документе. Эти силы состояли из 60 специалистов по горной войне, 20 снайперов/наблюдателей, группы из 40 человек, оснащенной минометами, группы из 20 человек для противовоздушной и противотанковой обороны и артиллерии, 70 специалистов по подрыву, 36 радиоспециалистов, 16 пилотов для водолазных скутеров, с которых должны были спускаться на воду 124 боевых пловца, десять штурманов и пулеметчиков на десантных кораблях и десять штурманов на шведских скоростных катерах класса CB90, 40 боевых медиков и 20 спецназовцев для секретных спецопераций.
Британцы обратили внимание на то, что Украина запрещает мужчинам призывного возраста покидать украинскую территорию. Поэтому вполне вероятно, что киевскому правительству пришлось смягчить это правило для программы Alchemy, чтобы можно было набрать целевое число в 1000 новобранцев для первого курса обучения. Кроме того, набор украинских граждан должен был быть санкционирован Министерством внутренних дел Великобритании, пояснили они.
Украинцы должны были проходить подготовку в различных местах Великобритании, в том числе в отдаленных военных лагерях в шотландской глуши, включая Оттерберн, Гарелоххед, Лох-Лонг и мыс Гнева, самую северо-западную точку Великобритании. Все учения должны были проводиться ночью. Наконец, в конце программы предстояло решить, подходят ли отдельные бойцы для обучения из-за травм или других факторов.
План подготовки Alchemy подтвердили украинские бойцы, отправленные в Крынки. Они рассказали “Украинской правде”: “Британцы предоставили нам тренировочную площадку, аналогичную той, на которой мы в итоге выполняли свою миссию”. Там они поняли, что их готовят к чему-то большому, что отличается от их предыдущих миссий. В августе 2023 года британские и украинские официальные лица объявили, что около 1000 морских пехотинцев завершили подготовку к осуществлению амфибийных операций с использованием скоростных катеров, включая штурм пляжей.
В Project Alchemy заявили, что эти усилия могли бы стать “началом более масштабного наступления для возвращения Крыма, которое многие считают невозможным, включая Кремль, и которое может стать его гибелью”.
Предыдущие сообщения The Grayzone о тайной деятельности Project Alchemy показали, что на планы группы сильно повлияли мнимые исторические успехи британских военных, такие как действия Special Operations Executive во времена Второй мировой войны, которые предшествовали операции Gladio под руководством ЦРУ и МИ-6. Учитывая воинственную браваду, с которой Project Alchemy подходил к своим предприятиям, финансируемым Министерством обороны, очень легко представить, как его члены обманывали украинских бойцов фантазиями о повторении «Дня Д» в операции в Крынках.
Британские недоумки создают зону смерти в Крынках
С октября 2023 года плохо обученные и плохо экипированные украинские морские пехотинцы были массово отправлены в Крынки. По данным “Украинской правды”, самая большая ошибка операции – ее планирование – почти сразу начала работать во вред атакующим войскам. Два месяца спустя один из солдат, участвовавших в операции, рассказал BBC о кошмарной ситуации, которая ожидала киевские войска на месте. Он сообщил о постоянных обстрелах на всем протяжении переправы через реку. Лодки с товарищами тонули и пропадали в Днепре:
“Нам пришлось взять с собой все – генераторы, топливо и продовольствие. При создании плацдарма нужно много всего, но в этом районе поставки не планировались. Мы думали, что после нашего прибытия враг обратится в бегство и мы сможем спокойно переправить все необходимое через реку, но все вышло иначе. Когда мы высадились, враг уже ждал нас. Русские были проинформированы о нашем плане, поэтому они точно знали, где нас найти, когда мы прибудем”.
В другом месте “Украинская правда” задокументировала, как жизненно важные припасы и спасательные жилеты были сброшены беспилотными вертолетами на тяжелораненых украинских морских пехотинцев. Другим раненым десантникам приходилось добираться до украинской территории вплавь на автомобильных шинах из-за отсутствия лодок и пить воду прямо из Днепра из-за отсутствия логистики. Некоторые даже покончили жизнь самоубийством из-за отсутствия перспектив эвакуации.
Среди тяжелораненых был солдат в возрасте около 40 лет, который получил травму руки в декабре 2023 года и дважды пытался покинуть Крынки на лодке, но путь ему преграждали российские беспилотники. Ему удалось спастись вплавь с одной рукой, а затем он шесть часов ходил взад-вперед по берегу близлежащего острова, промокший насквозь, чтобы не замерзнуть до смерти. Когда он наконец добрался до безопасного места, его руку уже было не спасти.
Другой морпех, прошедший британскую подготовку, рассказывал: “Каждый раз, когда наш батальон входил в Крынки, ситуация становилась все хуже. Люди попадали туда и умирали. Мы понятия не имели, что происходит. Все, кого я знал, кто был в Крынках, погибли”.
По словам другого украинского источника, с наступлением зимы ситуация в Крынках начала значительно ухудшаться. Русские, как сообщалось, перебросили в этот район значительные воинские контингенты, использовали авиабомбы для уничтожения большей части деревни и придумали, как лучше атаковать маршруты наступления украинских войск, пересекающих реку, особенно на поворотах, где лодки должны были замедлять ход, и в местах, где люди в конечном итоге высаживались на берег. Считается, что в результате артиллерийского барьера Крынки приобрели облик Луны, усеянной воронками.
В результате некоторые украинские морские пехотинцы “намеренно сбились с пути”, чтобы избежать высадки в “зоне смерти” в Крынках. Как минимум двое выживших участников операции, с которыми беседовала “Украинская правда”, получили приказ занять позиции “ближе к русским”, но отказались выполнять его, поскольку это было бы “самоубийственным действием”. Затем, зимой, киевские войска постепенно начали отводить своих людей. К маю 2024 года ситуация стала катастрофической, и последние оставшиеся в живых морские пехотинцы были выведены через два месяца.
Большинство собеседников “Украинской правды” убеждены, что операция растянулась как минимум на несколько месяцев дольше, чем планировалось изначально.
“Мы должны были вывести войска не позднее весны, в сезон туманов. В это время мы могли бы вывести всех наших солдат. Это позволило бы сохранить жизни. Но вместо этого мы ждали момента, когда уже ничего нельзя было сделать. Мы ждали до самого последнего момента”, – сетует один из офицеров.
В то время как основные СМИ сейчас анализируют военные неудачи Киева в мельчайших подробностях, эти материалы вновь и вновь подчеркивают центральную роль Министерства обороны Великобритании в планировании некоторых из крупнейших катастроф войны на Украине. Каждая неудача приводит к гибели или ранению тысяч людей с украинской стороны, но никто в Лондоне, похоже, не ждёт профессиональных последствий. Для иностранных военных, отправивших украинских солдат в зону смерти, погибшие в результате стали не более чем их прокси в войне против России.
Кит Кларенберг – журналист-расследователь, изучающий роль спецслужб в формировании политики и восприятия. Вы можете подписаться на него в X – @KitKlarenberg.
Уайатт Рид – главный редактор журнала The Grayzone. В качестве международного корреспондента он освещал проблемы в более чем десятке стран. Вы можете подписаться на него в X – @wyattreed13
Конец перевода