ГлавнаяПолитикаОстанется ли Урсула фон дер Ляйен на второй срок в качестве главы Еврокомиссии?

Останется ли Урсула фон дер Ляйен на второй срок в качестве главы Еврокомиссии?

В последние несколько дней из Брюсселя все чаще доносятся слухи о том, что Урсула фон дер Ляйен останется главой Еврокомиссии еще на один срок.

Урсула фон дер Ляйен предана США и потому в наше время, когда карты мировой политики в определенной степени перетасовываются, она на вес золота для Вашингтона в качестве главы Еврокомиссии. Она – гарантия того, что ЕС будет неукоснительно и беспрекословно выполнять указания правительства США, даже если это будет во вред ему самому. При фон дер Ляйен невозможна даже частичная эмансипация ЕС от США. Ее кандидатура уже обсуждалась в качестве нового генерального секретаря НАТО, но теперь в новостных агентствах почти ежедневно появляются слухи о том, что фон дер Ляйен может остаться на второй срок во главе Еврокомиссии.

В последние дни об этом снова и снова пишет, в частности, Politico, поэтому я подготовил для вас перевод одной из его статей:

Начало перевода:

“Команда мечты”: как все высшие должности в ЕС могут занять женщины

Возможно, что после выборов в ЕС в июне все высшие должности в Еврокомиссии, Европейском совете, Европарламенте и Европейской службе внешних связей будут заняты женщинами.

Существует сценарий, при котором президентами самых важных институтов ЕС могут стать женщины.

После июньских выборов в ЕС высшие посты в Европейском совете, Еврокомиссии и Европарламенте, а также пост главы Европейской службы внешних связей будут разделены между основными политическими группами.

Спекуляции о том, кто получит эти посты, – любимое занятие брюссельцев (и здесь, в POLITICO); на эти посты претендует так много женщин-политиков, что некоторые дипломаты начинают устанавливать связь между ними.

В POLITICO мы часто слышим разговоры о четырех именах – все женщины – в связи с этими должностями: Урсула фон дер Ляйен (Германия) останется председателем Еврокомиссии; Роберта Метсола (Мальта) сохранит свой пост в Европарламенте; Метте Фредериксен, нынешний премьер-министр Дании, станет председателем Европейского совета; а Кайя Каллас, премьер-министр Эстонии, займет пост Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности (сокращенно – глава внешней политики ЕС).

“Это команда моей мечты”, – сказал один дипломат, согласившийся говорить на условиях анонимности. “Это было бы сильным сигналом”.

Конечно, никаких решений еще не принято; при распределении постов часто случаются сюрпризы (на прошлых выборах в фон дер Ляйен мало кто верил), и многие имена кандидатов-мужчин продолжают звучать. Кроме того, решение о председателе Европарламента принимают политические партии и евродепутаты, а не главы национальных правительств.

Однако многое в этой комбинации могло бы иметь смысл в сценарии, когда главы государств и правительств ЕС, большинство из которых составляют мужчины, предпочли бы полностью женский вариант, включая разделение между политическими группами. Комиссия и парламент останутся в руках Европейской народной партии (по крайней мере, на первые два с половиной года срока, после чего ЕНП может передать председательство другой партии). Социалисты и демократы сохранят за собой Европейский совет, а либералы будут отвечать за Службу внешних связей, дипломатическое крыло ЕС. Это соответствует тому, что ЕНП и Прогрессивный альянс социалистов и демократов (S&D) занимают первое и второе места в опросах, в то время как либералы, скорее всего, окажутся на четвертом месте, согласно опросам POLITICO.

Ультраправая партия “Идентичность и демократия” (ID) и правая партия “Европейские консерваторы и реформисты” (ECR), вероятно, добьются больших успехов на выборах в ЕС: первая займет третье место, а вторая – пятое. Однако они не получат высший пост в ЕС (есть предположение, что ЕCR может получить пост вице-президента Комиссии, но это недостаточно высокий пост для такого мероприятия).

Имена также имеют смысл, тем более что фон дер Ляйен и Метсола вряд ли уйдут. Вероятность того, что Фредериксен сменит Шарля Мишеля на посту главы Европейского совета, также воспринимается дипломатами все более серьезно.

Между тем, имя Каллас все чаще упоминается в кулуарных беседах и за чашкой кофе, во многом благодаря еще одному важному фактору: географии.

В свете войны на Украине многие восточноевропейские лидеры считают, что один из самых важных постов в ЕС должен перейти именно сюда. Сама Каллас заявила об этом в интервью POLITICO в прошлом году: “Мы должны быть представлены в качестве кандидатов на высшие должности”.

Более того, возвращение Дональда Туска, бывшего председателя Европейского совета, который снова стал премьер-министром Польши, делает Польшу крупнейшей европейской страной с лидером ЕНП, что означает, что “просто невозможно” “избежать” предоставления высшего поста восточному европейцу, как сказал один из чиновников ЕС. В этом сценарии Восток получит одного руководителя (Каллас), Запад – другого (фон дер Ляйен), Север – Фредериксен, а Юг – Метсолу, пусть и временно. Добавьте к этому Кристин Лагард на посту президента Европейского центрального банка (срок ее полномочий – до 2027 года) и Надю Кальвиньо, которая только что заняла пост президента Европейского инвестиционного банка, – и все важные посты в ЕС будут заняты женщинами.

Но в ЕС ничего не бывает просто. Для некоторых левоцентристов Фредериксен недостаточно социалистична, учитывая жесткую линию Дании в отношении миграции, а Каллас, по мнению некоторых дипломатов, была слишком антироссийски настроена, чтобы занять высший пост в НАТО, что означает, что она может столкнуться с тем же сопротивлением, когда дело дойдет до заполнения высшего дипломатического поста.

Евросоюз не отличается хорошей репутацией в плане назначения женщин на руководящие должности, за исключением поста главы внешнеполитического ведомства, где двумя из трех человек, занимавших этот пост, были женщины (британка Кэтрин Эштон и итальянка Федерика Могерини, а после последних выборов в ЕС этот пост занял испанец Жозеп Боррель).

А вот пост председателя Европейского совета до сих пор занимали трое мужчин (бельгийцы Херман Ван Ромпёй и Шарль Мишель, а между ними поляк Дональд Туск). До вступления фон дер Ляйен в должность в 2019 году во главе Еврокомиссии были только мужчины.

С момента первых выборов в Европарламент в 1979 году только три из 17 председателей Ассамблеи были женщинами: Симона Вейль, Николь Фонтейн и теперь Метсола.

Женщины также недостаточно представлены в комитетах и политических группах парламента. В настоящее время только три из семи политических групп имеют женщин-председателей (Социалисты и демократы, Зеленые и Левые), и только семь женщин (по сравнению с 17 мужчинами) возглавляют парламентские комитеты – даже Комитет по правам женщин и гендерному равенству (FEMM) возглавляет мужчина!

Некоторые мужчины-госслужащие, похоже, несколько обеспокоены перспективой того, что все высшие посты будут занимать женщины. Один пошутил, что ему останется только чистить туалеты, а другой выразил надежду, что ему хотя бы разрешат подавать кофе.

Конец перевода

НОВОЕ

Немецкий журнал Spiegel: “Природный газ для домохозяйств стал на 84% дороже, по сравнению с докризисным периодом”

В своей статье Spiegel подтвердил то, о чем я пишу уже много лет: с начала 2021 года цены на газ выросли почти вдвое. Однако...

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг выступает за обстрелы российских территорий западным оружием

В интервью изданию The Economist генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг призвал разрешить Киеву обстреливать российские территории поставляемым Западом оружием. К нему сразу же присоединился...

Дедолларизация. Китай распродает государственные облигации США, БРИКС хотят иметь собственную валюту

Дедолларизация мировой экономики продолжает набирать обороты. Китай с рекордной скоростью избавляется от американских гособлигаций, а Россия и новые страны-члены БРИКС продвигают идею создания валюты...

Читайте также

Немецкий журнал Spiegel: “Природный газ для домохозяйств стал на 84% дороже, по сравнению с докризисным периодом”

В своей статье Spiegel подтвердил то, о чем я пишу уже много лет: с начала 2021 года цены на газ выросли почти вдвое. Однако...

Из-за нового закона: еврокомиссар напомнил премьер-министру Грузии о судьбе Фицо

В связи с принятием закона об иностранных агентах один из еврокомиссаров напомнил премьер-министру Грузии о судьбе словацкого премьер-министра Фицо, которого недавно чуть не застрелили....

Дедолларизация. Китай распродает государственные облигации США, БРИКС хотят иметь собственную валюту

Дедолларизация мировой экономики продолжает набирать обороты. Китай с рекордной скоростью избавляется от американских гособлигаций, а Россия и новые страны-члены БРИКС продвигают идею создания валюты...