После телефонного разговора с Владимиром Путиным Дональд Трамп объявил, что немедленно позвонит Зеленскому. Разговор уже состоялся, и я далее я переведу для вас сообщения, опубликованные обеими сторонами.
В своём заявлении, опубликованном после телефонного разговора с президентом России Владимиром Путиным президент США Дональд Трамп заявил, что немедленно позвонит Зеленскому. Как и после переговоров американского и российского президентов, я публикую официальные заявления сторон, сделанные сразу после разговора.
Начнём с заявления Дональда Трампа на Truth Social.
Начало перевода:
“Я только что разговаривал с президентом Украины Владимиром Зеленским. Разговор прошёл очень хорошо. Он, как и президент Путин, хочет установить МИР. Мы обсудили вопросы, связанные с войной, но в основном говорили о встрече, запланированной на пятницу в Мюнхене, на которой во главе делегации будут вице-президент Джей Ди Вэнс и госсекретарь Марко Рубио. Я уверен, что результаты этой встречи будут положительными. Пришло время прекратить эту нелепую войну, которая привела к массовым и совершенно ненужным смертям и разрушениям. Да благословит Бог народы России и Украины!”
Конец перевода.
Зеленский также опубликовал заявление на своем Telegram-канале после телефонного разговора с Трампом.
Начало перевода:
“Я только что говорил с Дональдом Трампом. У нас был долгий разговор. О возможностях достижения мира. О нашей готовности работать вместе на командном уровне. О наших технологических возможностях, особенно о беспилотниках и других современных технических средствах. Я благодарен президенту Трампу за его интерес к тому, что мы можем сделать вместе.
Мы говорили о моей беседе со Скоттом Бессентом и о подготовке нашего нового соглашения о безопасности, экономическом и ресурсном сотрудничестве. Президент Трамп проинформировал меня о деталях своего разговора с Путиным.
Украина хочет мира больше, чем кто-либо другой. Совместно с Америкой мы намечаем шаги, чтобы остановить российскую агрессию и гарантировать надёжный, прочный мир. Как сказал президент Трамп, let’s get it done.
Мы договорились о дальнейших контактах и встречах”.
Конец перевода.
Можно отметить, что это заявление Зеленского звучит совсем не так, как всё, что от него исходило ранее. Кажется, он полностью покорился Трампу, раз, во-первых, затрагивает вопрос о компенсации за помощь США в виде передачи природных ресурсов (чего хочет Трамп), а во-вторых, заявляет, что “намечает” шаги “совместно с Америкой”. Требования, которые он повсеместно выдвигал в последние дни, о том, что перед переговорами должны быть обеспечены гарантии безопасности со стороны США, больше не упоминаются.