Мирный план Трампа вселил надежды на прекращение израильского геноцида в Газе, но всё больше аналитиков считают его обманом и говорят о том, что надолго его не хватит.
Я с осторожным оптимизмом писал о мирном плане Трампа для Газы и цитировал составляющие его 20 пунктов. Причина заключалась, во-первых, в том, что этот план, если он действительно будет реализован, может сработать, даже если многие детали не будут уточнены. Во-вторых, провал плана, то есть возобновление израильских атак, оскорбил бы самого Трампа, который надеется на Нобелевскую премию мира. Я сомневаюсь, что президент США позволит Нетаньяху это сделать (по крайней мере, я надеюсь, что не позволит).
Российское телевидение также выразило осторожный оптимизм в отношении плана в своём репортаже, но отметило, что Трамп фактически узурпировал контроль над сектором Газа, сделав себя председателем комитета, который теперь должен определять судьбу территории.
Но, несмотря на весь оптимизм, израильские атаки продолжаются. Ежедневно гибнут десятки мирных жителей. Нетаньяху, по всей видимости, пытается спровоцировать ХАМАС на ответные действия, чтобы иметь повод возобновить войну. Помимо этого, Израиль также приостановил доставку гуманитарной помощи в Газу.
Один британский автор предсказал эти события в статье, опубликованной на сайте российского аналитического центра 15 октября. Я перевёл её для вас.
Начало перевода:
“Мирный план” Трампа для Газы — обман; на самом деле произойдёт именно это
Надежды на прочный мир в секторе Газа мало, а обмен заложниками может стать поводом для нарушения режима прекращения огня.
Мартин Джей | Strategic Culture Foundation
Насколько можно доверять недавно анонсированному соглашению о прекращении огня, одобренному как Израилем, так и ХАМАС и, по всей видимости, достигнутому при посредничестве президента США Дональда Трампа? Кто победители, а кто проигравшие? И насколько то, что сообщает западная пресса, соответствует действительности?
К сожалению, картина вырисовывается мрачная, и оснований надеяться на прочный мир в секторе Газа мало, главным образом потому, что так называемое соглашение — это не мирный договор, а скорее временное прекращение огня для освобождения израильских заложников. По сути, не более того.
Конечно, план из 20 пунктов охватывает больше, но большинство положений сформулированы расплывчато и допускают различные толкования — нехороший знак, если воспринимать план всерьёз. Но возможно, его никогда и не следовало воспринимать всерьез. Как я уже писал ранее, Трамп, вероятно, подготовил всё это спешно, в последнюю минуту, когда внимание СМИ внезапно переключилось на инициативы ЕС и возможную мирную инициативу ООН.
Настоящие победители: Трамп и Нетаньяху
На самом деле, победителей только двое, и это не государства, а отдельные лица. Сам Трамп будет считать, что может снять с себя всякую вину за геноцид, и будет надеяться, что его роль как архитектора плана повысит его шансы на получение Нобелевской премии мира. Однако это маловероятно, поскольку, хотя западные СМИ очень активно распространяют версию о том, что Трамп “продвигает мирное соглашение”, правда несколько иная.
С первого дня своего пребывания у власти Трамп мог бы положить конец резне в Газе, но он решил полностью поддержать Нетаньяху, в том числе разрешив многочисленные поставки оружия. Для Нетаньяху политическая выгода от возвращения 20 заложников живыми их семьям бесценна. Таким образом, Трамп и Нетаньяху, грубо говоря, похлопают друг друга по спине после освобождения заложников.
Но следует ожидать, что Нетаньяху, как только внимание СМИ утихнет, не станет терять времени и возобновит войну против гражданского населения Газы, особенно если европейские политики снова заговорят о палестинском государстве после временного вывода израильских войск из некоторых районов сектора Газа. История неоднократно показывала, что Израиль всегда нарушает режим прекращения огня, убивает палестинских переговорщиков и нарушает международное право.
Сколько должно продлиться прекращение огня, прежде чем Трамп сможет заявить миру, что он один принёс мир в Газу и на Ближний Восток? Неделю? Две?
Поставки гуманитарной помощи – первая жертва
Во время режима прекращения огня в Газу должна поступать гуманитарная помощь, но, вероятно, именно она станет первой жертвой соглашения. Нетаньяху разрешит доступ на несколько дней, а затем снова закроет его и вернется к политике голода.
Также, Израиль неизбежно будет совершать спорадические атаки, нарушающие режим прекращения огня. Это ловушка для ХАМАС, поскольку, если он ответит, еврейское государство сможет заявить, что “террористы” нарушили режим прекращения огня, и повторить, что “Израиль имеет право на самооборону”.
Кроме того, и сам обмен заложниками может стать поводом для нарушения режима прекращения огня. Если тела заложников не будут найдены и эксгумированы в течение 72 часов до передачи израильским силам, это само по себе может спровоцировать новую атаку Израиля.
Затем Израиль возобновит свое преступное наступление, чтобы восполнить “упущенные” потери, убивая женщин и детей в палатках или целые семьи в своих домах, как это было до ночного голосования в израильском парламенте, одобрившего соглашение.
ХАМАС ничего не выиграет
У ХАМАС мало резонов пойти на сделку, которая предусматривает освобождение некоторых палестинцев, незаконно удерживаемых в Израиле. Даже если продовольственная помощь возобновится в ближайшее время, она не продлится долго, ведь долгосрочный план Нетаньяху для региона предполагает израильскую экспансию в Сирию, Ливан, Иорданию и Ирак. Палестинцы в секторе Газа даже не включены в этот план — разве что в качестве объекта этнической чистки, что многим напоминает о нацистах и Холокосте.
План, который никогда не воспринимался всерьёз
Итак, не стоит возлагать никаких надежд на план из 20 пунктов, составленный советниками Трампа, ведь его никогда не воспринимали всерьёз. “Смотрите, мы предложили им мир” – такова риторика, и для этого должен был существовать какой-то документ.
На самом деле, всё это не стоит даже той бумаги, на которой написано. ХАМАС немедленно отверг идею назначения Тони Блэра временным премьер-министром сектора Газа или передачи ему оружия.
Фейковые новости, назвал бы всё это Трамп, если бы это не было творением его собственной дрожащей руки.
_____________
Мартин Джей — отмеченный наградами британский журналист, живущий в Марокко, где он работает корреспондентом The Daily Mail (Великобритания). Ранее он освещал события “Арабской весны” в этой стране для CNN и Euronews. С 2012 по 2019 год он жил в Бейруте, где сотрудничал с различными международными СМИ.
Конец перевода