ГлавнаяПолитикаПропаганда. Геноцид Израиля и немецкие СМИ

Пропаганда. Геноцид Израиля и немецкие СМИ

Израиль совершает геноцид в Газе, что было подтверждено на заседании Совета ООН по правам человека в Женеве, когда Специальный докладчик ООН по вопросу о положении в области прав человека на оккупированных палестинских территориях представила свой новый доклад под названием “Анатомия геноцида”. Но немецкие СМИ всячески умалчивают об этом.

26 марта Специальный докладчик ООН по вопросу о положении в области прав человека на оккупированных палестинских территориях представила свой новый доклад под названием “Анатомия геноцида”. Я переведу полный текст пресс-релиза в конце статьи, но сначала хочу показать, что узнали о содержании доклада, например, читатели журнала Spiegel, чтобы вы могли решить для себя, достаточно ли полно Spiegel информирует свою аудиторию.

Пропаганда израильского правительства в Spiegel

В Spiegel была опубликована только одна статья, в которой прямо говорилось о докладе, под заголовком “Положение населения в Газе – Израиль отвергает доклад эксперта ООН как “позор”. Однако из нее читатель Spiegel почти ничего не узнает о содержании доклада. Один только заголовок уже показывает, что Spiegel не хочет беспокоить своих читателей этим, а вместо этого фокусируется на критике доклада со стороны Израиля. Таким образом, Spiegel уводит внимание от актуальной темы.

Статья в Spiegel начинается с двух абзацев, в которых цитируется гневная реакция Израиля на доклад, а затем читатель Spiegel узнает следующее:

“Независимый эксперт по правам человека Франческа Альбанезе ранее, еще в предварительной версии, обвинила Израиль в геноциде в секторе Газа и назвала создание еврейского государства “поселенческо-колониальным проектом”. Она также предлагает ввести эмбарго на поставки оружия в Израиль. Альбанезе не говорит от имени ООН в целом”.

Чтобы читатель не слишком критиковал Израиль, за этим сразу следуют три абзаца, в которых Spiegel подробно цитирует израильскую критику в адрес госпожи Альбанезе. И только в последнем абзаце статьи Spiegel возвращается к самому докладу и пишет:

“В докладе Альбанезе говорится, что действия Израиля свидетельствуют о тенденции к насилию. После пяти месяцев военных операций Израиль разрушил Газу. Среди прочего, более 30 тысяч палестинцев были убиты, 70% жилых районов были разрушены, а 80% населения были насильственно перемещены”.

Стал бы Spiegel так уклончиво освещать ситуацию, если бы, например, Россия уничтожила 70% жилых кварталов Киева? Вряд ли.

Ниже следует перевод пресс-релиза ООН, посвященного докладу (выделения и ссылки взяты из оригинала). После этого вы можете сами решить, насколько полно Spiegel проинформировал своих читателей о нем и можно ли вообще говорить о том, что Израиль совершает геноцид при поддержке Запада.

Начало перевода:

Эксперт по правам человека видит “разумные основания” для установления факта геноцида в Газе

Существуют “разумные основания” полагать, что Израиль совершает геноцид против палестинцев в секторе Газа, заявила во вторник Специальный докладчик ООН по вопросу о положении с правами человека на оккупированных палестинских территориях.

Франческа Альбанезе выступила в Совете ООН по правам человека в Женеве, где она представила свой новый доклад под названием “Анатомия геноцида” в рамках интерактивного диалога с государствами-членами.

“После почти шести месяцев непрекращающихся израильских атак на оккупированный сектор Газа мой священный долг – доложить о самом худшем, на что способно человечество, и представить свои выводы”, – сказала она.

“Есть веские основания полагать, что порог преступления геноцида…перейден”.

Три совершенных деяния

Ссылаясь на международное право, Альбанезе пояснила, что геноцид определяется как серия действий, совершенных с намерением уничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу.

“В частности, Израиль совершил три акта геноцида с соответствующим намерением, нанеся серьезный физический или психический ущерб членам группы, намеренно навязав группе условия жизни, рассчитанные на ее полное или частичное физическое уничтожение, и приняв меры, направленные на предотвращение рождения детей в этой группе”, – сказала она.

Более того, “геноцид в Газе – это самый экстремальный этап длительного колониального процесса истребления коренных палестинцев поселенцами”, – добавила она.

“Трагедия с объявлением”

“Более 76 лет этот процесс угнетает палестинцев как народ всеми мыслимыми и немыслимыми способами, подавляя их неотъемлемое право на демографическое, экономическое, территориальное, культурное и политическое самоопределение”.

Она сказала, что “колониальная амнезия Запада терпимо относится к израильскому проекту колониальных поселений”, добавив, что “мир сейчас видит горькие плоды безнаказанности, которой был наделен Израиль. Это была трагедия с объявлением”.

Госпожа Альбанезе заявила, что отрицание реальности и сохранение безнаказанности и исключительности Израиля более неприемлемы, особенно в свете принятой в понедельник обязательной резолюции Совета Безопасности ООН, призывающей к немедленному прекращению огня в Газе.

Эмбарго на поставки оружия и санкции против Израиля

“Я настоятельно призываю государства-члены выполнить свои обязательства, начиная с введения эмбарго на поставки оружия и санкций против Израиля, чтобы не допустить повторения подобного в будущем”, – заключила она.

Специальные докладчики и независимые эксперты, такие как госпожа Альбанезе, назначаются Советом ООН по правам человека. Они не являются сотрудниками ООН и не получают зарплату за свою работу.

Израиль отвергает доклад “самым решительным образом”

Израиль не принял участия в диалоге, но опубликовал пресс-релиз, в котором назвал доклад госпожи Альбанезе “непристойным искажением реальности” и отверг его “самым решительным образом”.

“Попытка обвинить Израиль в геноциде – это возмутительное искажение Конвенции о геноциде. Это попытка лишить слово “геноцид” его уникальной силы и особого значения и превратить саму Конвенцию в инструмент террористов, презирающих жизнь и закон в отношении тех, кто пытается защитить себя от них”, – говорится в заявлении.

Израиль заявил, что его война направлена против ХАМАС, а не против палестинских мирных жителей.

“Это вопрос четкой государственной политики, военных инструкций и процедур. В не меньшей степени это выражение основных ценностей Израиля. Как я уже говорил, наша приверженность соблюдению закона, включая наши обязательства по международному гуманитарному праву, непоколебима“.

“Варварская агрессия продолжается”: палестинский посол

Палестинский посол при ООН в Женеве Ибрагим Хрейши отметил, что в докладе раскрывается исторический контекст геноцида против палестинского народа.

По его словам, Израиль “продолжает свою варварскую агрессию” и отказывается выполнять январское решение Международного суда (МС) о принятии временных мер для предотвращения преступления геноцида. Израиль также отказывается выполнять резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН, включая резолюцию, принятую в понедельник.

“Это означает, что все рекомендации, содержащиеся в докладе Специального докладчика, должны быть выполнены, а также должны быть приняты практические меры по предотвращению экспорта оружия, экономическому и политическому бойкоту Израиля и введению механизмов подотчетности”, – сказал он.

Расширение израильских поселений

Отдельно заместитель Верховного комиссара ООН по правам человека Нада Аль-Нашиф представила доклад об израильских поселениях на оккупированной палестинской территории за период с 1 ноября 2022 года по 31 октября 2023 года.

“За отчетный период давняя тенденция дискриминации, угнетения и насилия в отношении палестинцев, которая сопровождает израильскую оккупацию и расширение поселений и ставит Западный берег на грань катастрофы, резко ускорилась, особенно после 7 октября 2023 года”, – заявила она.

На Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, в настоящее время проживает около 700 тысяч израильских поселенцев в 300 поселениях и аванпостах, все из которых являются незаконными в соответствии с международным гуманитарным правом.

Расширение существующих поселений

Согласно докладу Управления ООН по правам человека УВКПЧ, размеры существующих израильских поселений также значительно увеличились.

Около 24 300 единиц жилья в существующих израильских поселениях в зоне С на Западном берегу были построены или согласованы в течение отчетного периода – это самый высокий показатель с начала мониторинга в 2017 году.

В докладе отмечается, что политика нынешнего израильского правительства “в беспрецедентной степени соответствует целям израильского поселенческого движения по расширению долгосрочного контроля над Западным берегом, включая Восточный Иерусалим, и постепенной интеграции этой оккупированной территории в состав государства Израиль”, сообщает Аль-Нашиф.

Передача полномочий

За отчетный период Израиль предпринял шаги по передаче административных полномочий, связанных с поселениями и управлением земельными ресурсами, от военных властей израильским правительственным органам, основной задачей которых является предоставление услуг на территории государства Израиль.

“В связи с этим в докладе высказываются серьезные опасения, что ряд мер, включая передачу полномочий израильским гражданским чиновникам, может способствовать аннексии Западного берега в нарушение международного права, включая Устав Организации Объединенных Наций”, – заявила она.

“Драматический рост” насилия

Интенсивность, тяжесть и регулярность насилия израильских поселенцев против палестинцев также резко возросли, ускоряя процесс вытеснения палестинцев с их земель.

За первые девять месяцев 2023 года Организация Объединенных Наций зарегистрировала 835 случаев насилия со стороны поселенцев, что является самым высоким показателем с начала ведения учета. В период с 7 по 31 октября 2023 года ООН зафиксировала 203 нападения поселенцев на палестинцев и убийство поселенцами восьми палестинцев, причем все они были совершены с применением огнестрельного оружия.

Более чем в трети из 203 нападений поселенцев палестинцам угрожали огнестрельным оружием, вплоть до стрельбы. Кроме того, почти в половине инцидентов, произошедших в период с 7 по 31 октября, израильские войска сопровождали или активно поддерживали израильских поселенцев в их нападениях.

Неясные границы

Госпожа Аль-Нашиф заявила, что границы между насилием со стороны поселенцев и насилием со стороны государства продолжают размываться, включая насилие с объявленным намерением насильственно выселить палестинцев с их земли. Она сообщила, что в тех случаях, которые наблюдало УВКПЧ, поселенцы приходили в масках и вооруженные, иногда в форме израильских сил безопасности.

“Они разрушали палатки палестинцев, солнечные батареи, водопроводные трубы и баки, оскорбляли их и угрожали убить, если те не покинут свою землю в течение 24 часов”, – сказала она.

К концу отчетного периода израильские силы безопасности раздали около 8 тысяч единиц оружия так называемым “отрядам обороны поселений” и “региональным батальонам обороны” на Западном берегу.

“После 7 октября Управление ООН по правам человека зафиксировало случаи, когда поселенцы, полностью или частично одетые в форму израильской армии и имеющие при себе армейские винтовки, преследовали и нападали на палестинцев и даже стреляли в них с близкого расстояния”.

Принудительные выселения и снос домов

Израильские власти продолжали выполнять приказы о выселении и сносе домов палестинцев на основании дискриминационной политики, законов и практики планирования, в том числе на основании того, что у владельцев недвижимости не было разрешений на строительство.

Госпожа Аль-Нашиф сообщила, что Израиль снес 917 принадлежащих палестинцам зданий на Западном берегу, в том числе 210 в Восточном Иерусалиме, что вновь является одним из самых высоких показателей в истории. В результате более тысячи палестинцев были вынуждены покинуть свои дома.

“Примечательно, что из 210 снесенных зданий в Восточном Иерусалиме 89 были снесены самими владельцами, чтобы избежать штрафов со стороны израильских властей. Это пример принудительных условий, в которых живут палестинцы”, – сказала она.

В докладе о правах человека также содержится информация о текущем плане Израиля удвоить к 2027 году число поселенцев на сирийских Голанских высотах, которые в настоящее время разбросаны по 35 различным поселениям.

Помимо расширения поселений, была также разрешена коммерческая деятельность, что может еще больше ограничить доступ сирийского населения к земле и воде.

Конец перевода

НОВОЕ

Выступление в Совете Безопасности ООН. Сергей Лавров объяснил позицию России по войне в Газе и назвал США стороной конфликта

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в среду выступил в Совете Безопасности ООН с речью, в которой объяснил позицию России по войне в Газе...

Что за всем этим стоит? Зеленский хочет пригласить Россию на следующий “мирный саммит”

Внезапно Владимир Зеленский захотел пригласить Россию на следующий "мирный саммит", причем правительство США тоже не против этой идеи. Но что за этим стоит? В понедельник...

Выступление в Совете Безопасности ООН. Сергей Лавров представил миру предложение по созданию более справедливого миропорядка

Во вторник министр иностранных дел России Сергей Лавров выступил в Совете Безопасности ООН с важной речью, которая вызвала большой резонанс во всем мире, но...

Читайте также

LIHOP, MIHOP, преступник-одиночка? Покушение на Трампа и ощущение дежавю

Покушение на Трампа вызывает вопросы и проводит параллели с прошлым. Пока всё сводится лишь к догадкам, но я постараюсь сформулировать наиболее важные вопросы. Ответов...

Покушение на Трампа полностью перетасовало карты предвыборной кампании в США

Покушение на Трампа значительно повысило его шансы на победу и одновременно уменьшило вероятность того, что демократы заменят Джо Байдена в качестве кандидата в президенты....

Немецкая газета taz с удивлением обнаружила, что “только 969 человек в Германии принадлежат к “иным”

Поскольку "не может быть того, чего не должно быть" (примечание: отсылка к немецкому автору Христиану Моргенштерну и его стихотворению "Невозможный факт"), немецкая газета taz...